風景派出（所）

榮景如今要從磚瓦灰燼間說起，不談同情不讀書，我們拿什麼來當翻譯？

---

25_心上的佛寺

我一向不擅長參觀佛寺，信手拈不來歷史，也說不出一口好建築，佛祖哪兒來哪兒去終究是經過了此地，旅行者嘛，我們信仰當下相遇的緣分就好。

東南亞的大小佛寺成千上萬，若全自旅遊書上刪去，旅程肯定是要少掉大半。不是不愛看，只是不擅長。香火正旺的廟可以看看熱鬧，看那些鮮花金箔怎麼誇耀信徒合十的祈禱，看那些重簷壁畫怎麼包容荒野失落的神魂。

但傾頹的遺跡就難懂了，像黑白照片在相本裡被遺忘，好久好久都不曾被翻開，顏色被抽掉復古味道頗好，但旁邊主角的名字是誰卻想破頭了也記不得。在意的，還嗅得到當時眷戀的餘味；若無心，就像上台報告時間不夠了的投影片，匆匆一瞥就趕緊翻到下一張去。我不是你，從未參與過你的過去，你拿當年的過去要我看到什麼呢？榮景如今要從磚瓦灰燼間說起，不談同情不讀書，我們拿什麼來當翻譯？我們只能一人拿一邊耳機聽同一首曲子，耳中聽見相同的旋律，但心底暗自唱著喜歡的歌詞。

素可泰曾是王朝首都、歷史之城，不過這道光芒夾在清邁和曼谷之間奄奄一息，特地到訪的遊客相對的少。我和R行程鬆散不趕時間，就決定到曼谷之前停留幾天，多認識一個泰國城市，並非為了朝聖而來。

我們住在一點觀光氣息都沒有的新城，不過食物好吃消費便宜，一如泰國各地都有的舒服友善。距離十二公里外的舊城，面積與現在清邁古城不相上下，但如今已是被掏空血肉的歷史公園，購買一百元門票就可以觀賞輝煌城市的殘骨。我和R租了一台機車騎進攤開的地圖裡，寺廟佛塔斷垣殘壁有如電玩遊戲的關卡，一座接著一座拍照蓋章，機車引擎在空曠的園區裡不識相的咆嘯，按表操課速度太快，不知為何而看好是索然無味。

幾百年的剩餘就是眼前的人去樓空，既殘酷又冷靜，我忽然想丟棄那些密麻的過去，走進現在眼前這光禿的楚楚可憐裡，無視王朝，不談歷史，反過來為當時的古人導遊起這最新的現場。

旅行若不貪求，只願領略一角心中的美景，默默無名微不足道即可。

我們丟下機車來到一座印度教寺廟，青綠平坦的草皮裹住一圈不起眼的石牆，三座高棉風格的佛塔探首其中，我無意入內鑽研建築或宗教，只是徒步繞圈緩緩感受這場所。走了半圈見到主入口，一位大叔坐在長凳上脫了鞋納涼，不遠處的小竹棚擺著販售給遊客的紀念品，小攤子只是他的配件。每天就選一座喜歡的寺，他擺攤如擺陣，風拂綠茵如詩，靜靜的定在此淡泊幽涼之中，說做生意嘛，合則來自有緣份。

他沒說上半句話喚我買些什麼，我則悄悄加入他的春風沐浴裡，麻雀婉轉嘰啾，三人共享這無爭之時，眼前靜好。

古寺尚在也已融入生活片景，不只崇拜。素可泰古寺何其多，從地圖上挑幾個有緣份的，有如探訪老友好好地聚上一會，在涼蔭處坐下聽聽古寺的聲音，收起急躁的相機、喝口茶敘敘舊，不急著走。若急忙地趕場就跟候選人拜票一樣，作勢虛情難得收到心上。

書中神祕的娓娓描述在我腦海建起了想像的模型，我常相信直覺的選擇。

趁天黑前我們找尋城外一處山坡上的佛寺，此寺位處荒僻訪客鮮少，我們靠著手機導航一路騎過無人的石徑，泰文的佛寺拼音難以辨讀，一座經過一座我們也一路停停走走，直到見到一道通往上坡的石橋，我們才確定找到了。

所謂石橋，是由石塊碎片堆疊築起的坡道，在陡坡覆蓋上另層緩坡讓人能逆行而上，不如人工水泥階梯的銳利速成，樸拙的石橋從山下就已然沉澱紛亂的心場，有些費勁的上坡則逐步讓身體勞動，是提醒也是儀式。途中可見前人疊起的祈福石堆，石頭只靠輕觸相疊，隨時可因風吹外力就倒塌分離，隨緣謙虛的心願令人珍惜。

百餘公尺山坡上的古寺荒而不廢，巨大的石塑立佛與柱列露天併立，佛像胸口龜裂腦後草葉攀生，背後也已經撐起防止倒塌的混凝土補強結構，沒有華美的雕梁畫棟，我們依然用盡誠心綿長信仰。

一組信眾在大佛腳下焚香吟唱誦經，祂靜定的眉眼高高在上看俯瞰著素可泰古城，沉重巨大的存在賜人撫慰的力量，人的血肉軀體此刻顯得虛弱渺小，被捧在佛祖手心之上，不再憂慮惶恐。一條忠誠的野狗引導我們上山，下山時又走在我們前頭帶路，萬物心靈相通，佛心也願伸手攙扶。

下山騎車離去之前我又回望山端，看那座被時間剩餘的寺廟，凋零殘破到底，信念卻低鳴遠道而來。從過往、從遠方，像流浪者把持的堅定意志，不惜居無定所衣不蔽體，只望自己能對自己說話，只願把寺築在心上。